九七年秋季，马建来到德国鲁尔大学教授中文。 可能是马建的才气打动了鲁尔大学汉学系嗅觉敏锐、喜爱活动的马汉茂教授，他居然破天荒地从香港把马建，这个既不懂德文，也不会英文，没有任何文凭的作家请到德国大学，教那些只知道德文的学生中文。这在保守的德国几乎是不可想象的。马建来了，...

攝於1998年12月印度達蘭薩拉 《达兰萨拉纪行》汇集了十位大陆海外汉族流亡人士到西藏流亡政府所在地达兰萨拉访问，拜见达赖喇嘛，以及对西藏问题的重新思索。当然，书中的内容主要是围绕达赖喇嘛的记述。这其中有民运人士、记者、大学教师和知识分子。 达赖喇嘛，在尘世中是神...

右一筆者右四史保嘉、五芒克九四年在河北白洋淀 ——2000 年 6 月给青少年时代友人史保嘉的两封信 郭路生何许人也？ 恐怕现今的年轻人都不知道。本来年轻人似乎也没有必要知道这么一个郭路生，因为无论就起作品和其人都是一个早已经在生活以外的人了。 以外...

去年十一月，潘婧的《抒情年华》发表后，她的影响逐渐由大陆扩展到海外。 我认识潘婧算来竟然已经三十四年。一九六七年，对一般人来说，已经成为遥远的历史，但是，它对我来说还是昨天的事情。我认识潘婧就是在那一年。 究竟是如何认识潘婧的，我记不清了。似乎应该是在当年清华大学井...

—在德国翻译《爱因斯坦语录》 《爱因斯坦语录》英文本出版于一九九六年，德文本出版于一九九七年。爱因斯坦的母语是德语，他的绝大多数作品都是首先以德文发表。移居美国后，虽然有些作品是用英文发表，但是，第一稿一般都是先用德文起草，然后改写成英文。因此，这次在...

流亡巴黎的捷克作家昆德拉，一九二九年出生。八十年代初期，由于他的小说《生命中不能承受之轻》被拍摄成电影，而为他带来世界性的声名。他的名字在九十年代初期开始进入中文世界，很快，他就在中国大陆和台湾的知识分子及大学生中产生了广泛的影响。很多人甚至把他的话，和小说方式奉为经典。但是...

及至中年才體會到很多中國古話的雋永含義，“有緣千里來相會，無緣見面不相識”。人和人就是有一個緣字，男女姻緣是緣，師友同道又豈非緣份。海外十餘年，我太太常和我說，能先後見到、認識徐亨先生、吳大猷先生和達賴喇嘛是我們的運氣，也是緣分。這三個人無論年齡，還是地域，甚至種族和我們都...