1.馬克思主義及劉曉波們，和自由主義風馬牛不相及
——給孔識仁（李明）的信之一
2019年1月29日周二
來信收到。我很支持你發起這個討論。因為我沒有想到，從我反叛，一九六九年到今天五十年了，中國的所謂知識界竟然沒有任何進步，甚至能夠提出問題的人越來越少，提問題的方式越來越退步，這讓人悲哀。所以希望你的討論能夠攪動這池死水。
劉曉波在我看來甚至連庸俗自由派都稱不上，至多不過是極權主義體制內的改良派。有國內的朋友一直要我寫篇“什麼是自由主義”的文字，但是我始終騰不出手來。有一點可以肯定的是：馬克思主義、劉曉波、陳子明們和啟蒙以來的自由主義是風馬牛不相及的事情。而我認為，只要這點不清楚，中國的所謂民運就一定會原地轉圈，所謂“知識精英”永遠也走不出“真理部”劃出的世界。
祝好！春節好！萬事如意！
維光
2.必須切斷和共產黨的臍帶聯繫（之二）
2019年1月31日周日
來信收到。這是一個非常重要的題目，它是理解當代中國問題，以及近代及現在世界問題的鑰匙。你放心大膽去做好了，我相信，只會有積極的影響。隨附兩篇東西，供你參考。我對於凡是不能夠和共產黨切斷思想上的臍帶聯繫，以及由共產黨身上孳生出來的人或事，都持徹底否定的態度。其原因就是阿隆的那句話：我厭惡共產黨絕不亞於厭惡納粹。而我正是在這個基礎上厭惡劉曉波們。它們是共產黨肌體上的一部分，而我不是。這也是他們封鎖、打擊我的原因。
《悼念的癌變》一文，礙於孟浪、貝嶺，我從沒有貼出去過，寫出來留給自己備忘，現在一并發給你，供你參考。
祝好！
維光
3.支持擴大討論的規模和力度（之三）
2019年4月2日周二
文章和信收到。談幾點想法：
第一，在網路世界耽擱兩個月才發表，這有點過分。還不僅如此，以《縱覽中國》的影響而言，如此等待不值得。
其二，去掉批評的人名，整個文字力度弱了一半以上。因為一些外人來看文章，很多時候是因為看到涉及了某些具體的人及內容，然後才來看為什麼會涉及他們的。
其三，搞思想和媒體的，居然怕陷於爭論，這本身就說明了很多問題——這些媒體不中性及酬庸。
其四，我覺得你不妨再加上人名，讓文章回到網路上自己流傳好了。
此外，我是否可以把你的信及文字轉給孟泳新先生，他一直關心民國以及民運中的思想問題。你的這些文字既對他是一個參考，同時他或許有些可供你參考的想法。
祝好！
維光
4.自由主義有自己的規範及語言方式
8月30日周五
來信收到。
我不在臺北，還在德國，那是我誤點的，我以為是在網上可以參與的活動。知道點錯了後想反正無礙，就放在那裡吧。
我現在也是寫了，除了勞心勞作卻掙不了錢，想來很悲哀，可這就是人生。好在現在有博客和臉書，還不至於像以前那樣關在自己的屋中，隨後字紙甚至可能流失。
我剛剛寫出的關於五四一文，為了能夠讓更多的人能夠從網上看到，給了《北春》。希望你的文章能夠順利見網。
關於自由主義，國內有幾位年輕的人一直建議我寫篇如我的“哲學究竟是什麼”那樣的，簡短概括地談自由主義究竟是什麼的文章。我答應了他們，但是也告訴他們，我那篇“哲學究竟是什麼”是神來之筆，對於自由主義，暫時我還沒感到有可以下筆的衝動，到了對自由主義的理解和掌握，投筆就禁不住地流出來的地步，等我到了有這種要求的時候，我就會執筆。
最近由於波普去世二十五週年，雖然沒時間寫東西，但是翻看了二十五年前我寫的文字及十五年前的筆記，感觸很深。
對於你批評的那幾個人，你盡可放心地批評，我可以肯定地對你說，他們對於自由主義根本不理解，連門可說都沒進。進了門的人不會說那麼外行的話。劉曉波們只要寫東西，就一定會捉襟見肘、破綻百出，因為從方法上和構成知識的氣質，以及基本的認識論問題上，他們依然留在真理部為他們構造的黨文化的框架中。
我正在忙於自己寫作的最後一部分工作，抓緊完成關於世俗宗教問題的寫作，沒有力量多關心這個爭論，有想法我會隨時寫給你。
祝週末好！再聊。
維光
5.致命的誤譯——羅馬化運動與自由主義
10月27日周日
对于对话之五鏈接網頁看到。同時也看到博訊上的轉載。祝賀你的突破！並祝再接再厲！
我正在寫關於Romantik運動翻譯成浪漫的嚴重錯誤，初步想用的題目是“羅馬沒有‘浪’與‘漫’”。這和你的題目其實是密切相關的。
所謂浪漫主義是與啟蒙的對抗，對自由主義的反動，它導致政教分離後退出的基督教的一種強勢反彈，世俗化宗教的反彈。
浪漫主義是一種世俗基督教化運動。中文本無“浪漫”一詞，有“浪”及“漫”，但都是無束縛的意思，為此回歸向宗教何來“浪”、何來“漫”，所以Romantik一定要翻譯成羅馬化運動。而這就直接地說明了，近年來，那種曾經在中國社會推行基督教化、文化基督教的傾向，如劉小楓等，是對自由主義、啟蒙的一種反動，一種反啟蒙。再如李澤厚，他堅持自己是新馬，新馬亦是Romantik運動在上個世紀的產物，所以可知把啟蒙掛在嘴邊的李澤厚，實際上也是反啟蒙和反自由主義的。
為此，在這個方向上，你盡可放手去做，絕對不會錯，若有人反對，一定是自取其辱！
秋安！
維光
沒有留言:
張貼留言